hem

klassrummet

MÖTESPLATSEN

gympasalen

skolgården

biblioteket

Svenska skolan i Reykjavik

 

 

 

Hur skriver man brev på svenska? 

 

Så här gör du:

  • Skriv datum på brevet. Brev bör dateras överst till höger.
  • Om du skriver ett formellt brev, t.ex. söker jobb, skriv mottagare och avsändare på brevet också, inte bara på kuvertet.
  • Börja brevet med något hälsningsord.
  • Var artig.
  • Anpassa ditt språk den som ska läsa brevet. Du kan t.ex. använda typiskt ungdomsslang när du skriver dina kompisar men inte till alla vuxna och absolut inte när du söker jobb!
  • Var noga med att dela in din text i stycken så att det blir lättläst.
  • Avsluta brevet med något hälsningsord.
  • Underteckna brevet för hand. (Det kan du förstås inte göra om du skickar brevet via e-post!)

 

Dateringar

Du kan datera dina brev på fyra olika sätt. Kom ihåg att skriva datumet överst till höger!

  • Västerås den 12 oktober 2003
  • Stockholm 23/3 2003
  • Stockholm 23.3.2003
  • Lund 2003-03-01

 

OBS! Man använder inte punkt efter ordningstal (raðtölur) i svenska. Därför skriver man

                                                        Stockholm den första maj 2003 som

                                                        Stockholm den 1 maj 2003

 

Hälsningsord

Börja brevet t.ex. med hälsningsord som t.ex.

  • Bäste Johan!
  • Hej Johan!
  • Kära Anne-Marie!
  • Käre kusin!
  • Hejsan!

Avsluta också brevet med hälsningsord, t.ex:

  • Hälsningar
  • Kära/många/Hjärtliga/Varma hälsningar
  • De bästa hälsningar
  • Med vänlig hälsning

 

Ordförråd

avsändare, -n                     sendandi

brevvän, -nen                    bréfavinur

brevväxling, -n                  bréfaskipti

att datera                          að dagsetja

datum   ,-et                      dagsetning

e-mejl, -en                       tölvupóstur

e-post, -en                       tölvupóstur

ett kuvert, flera kuvert       umslag

mottagare, -n                    viðtakandi

snigelpost, -en                   sniglapóstur, þ.e.a.s. ekki tölvupóstur

 

 

 

 

 

 

 

Synonymordboken

Svensk-engelskt lexikon

Bildteman

Svenska Akademiens ordbok

 

 

 

Unnið af Helgu Hilmisdóttur og Höllu Karlsdóttur
 fyrir Tungumálaverið í Laugalækjarskóla